Consolvent pretreatment in cellulosic biofuel